ဂ်ပန္ဆူနာမီႏွင့္ တိုက်ဳိရွိ ျမန္မာမ်ား
မဇၥ်ိမသတင္းဌာန | ေသာၾကာေန႔၊ မတ္လ ၁၁ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၆ နာရီ ၃၂ မိနစ္
အီးေမးလ္ပုိ႔ရန္ ပရင့္ထုတ္ရန္ PDF ဖုိင္ရယူရန္
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ဳိၿမိဳ႕၏ အေရွ႕ဘက္ ၃၇၃ ကီလိုမီတာကို ဗဟိုျပဳ၍ ေသာၾကာေန႔ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ ၄၆ မိနစ္တြင္ ရစ္ခ်တ္စတာစေကး ၈.၉ ျပင္းအားရွိ ငလ်င္ေၾကာင့္ အျမင့္
equark
ဆူနာမိထိခိုက္ေသာ ေနရာတခုျဖစ္သည့္ ဆန္ဒိုင္းအေဝးေျပးလမ္းမၾကီးကို စီစီတီဗီ သတင္းဌာနက ႐ုိက္ကူးျပီး မတ္လ ၁၁ ရက္၊ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ႐ုပ္သံထုတ္လႊင့္ခ်က္မွ ရယူထားေသာ ဓာတ္ပံုျဖစ္သည္။ ရစ္ခ်တ္တာစေကး ၈.၉ အင္အားရွိ ငလ်င္လႈတ္ျပီးေနာက္ ဆူနာမိေရလိႈင္းၾကီးမ်ားက သေဘၤာမ်ားကို ကမ္းေပၚေရာက္ေအာင္ တြန္းထုတ္ပစ္ခဲ့သလို ကားမ်ားကို လမ္းမ်ားေပၚမွ ဆြဲငင္ေခၚသြားေတာ့သည္။
၁ဝ မီတာခန္႔ရွိ ဆူနာမီေရလႈိင္းႀကီးမ်ား ျဖစ္ေပၚလာၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၁၄ဝ အတြင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြက္ အဆိုးဝါးဆံုးဟု ႐ိုက္တာ သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။
ဟာဝိုင္ရီကြ်န္းရွိ ပစိဖိတ္ ဆူနာမီသတိေပးဌာနက အဆိုပါ ဆူနာမီေရလႈိင္းမ်ားသည္ ဂ်ပန္၊ ႐ုရွ၊ မာကပ္ကၽြန္းမ်ားႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္း မာရီယာနပ္စ္တို႔တြင္ ႐ိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္း သတိေပးထားၿပီး၊ သတိထားေစာင့္ၾကည့္ရမည့္ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ဂူအမ္ကၽြန္း၊ ထိုင္ဝမ္၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ပါပူဝါနယူးဂီနီႏွင့္ အေမရိကန္ ဟာဝိုင္အီကၽြန္းတို႔ ျဖစ္ၾကသည္။
နာရိတာ ေလဆိပ္ကိုလည္း ပိတ္ထားရၿပီး၊ ဖူကူရွီးမားတြင္ အိမ္ေျခ ၄ သန္းခန္႔ မီးပ်က္ေနသည္။ အဓိက လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးသည့္ စက္႐ံုမွာ မီးေလာင္ကြ်မ္းလ်က္ရွိၿပီး၊ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈ နည္းႏိုင္သမွ် နည္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ျပည္သူမ်ားကို တိုက္တြန္းထားသည္။
ငလ်င္ျပင္းအား ၈.၈ မဂၢနီက်ဴ လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆူမီနာ ဒဏ္ခံေနရေသာ ဂ်ပန္။ (ဓါတ္ပုံ - AFP)
ငလ်င္ျပင္းအား ၈.၈ မဂၢနီက်ဴ လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆူမီနာ ဒဏ္ခံေနရေသာ ဂ်ပန္။ (ဓါတ္ပုံ - AFP)
ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ည ၉ နာရီ၊ တိုက်ဳိ အေျခအေန
ေဒါက္တာမင္းညိဳ( Burma Office Japan)
“ အခု ေျပာေနရင္းနဲ႔ နည္းနည္း ထပ္လႈပ္လာတယ္။ အျပင္မွာ အခုဆိုရင္ လမ္းမမွာ လူေတြအျပည့္ပဲ။ ကားေတြလည္း တလက္မခ်င္း ေရြ႕ေနတာ တကယ္လို႔ အႀကီးအက်ယ္ ထပ္လႈပ္လို႔ ေျပးမယ္ဆုိရင္ေတာင္ ေျပးစရာမရွိဘူး။ တိုက်ဳိ ၁ဝ ေနရာေလာက္မွာ မီးေတြေလာင္ေနတယ္။ ငလ်င္လႈပ္ၿပီးရင္ အခန္မသင့္ရင္ ဂက္စ္အိုးေတြ ေပါက္တတ္ေတာ့ အခု က်ေနာ္တို႔ ရွီဘူမွာဆိုရင္ ဂက္စ္အိုးေတြသိမ္းတဲ့ေနရာေပါ့ အဲဒီမွာေပါက္ကဲြၿပီး မီးေလာင္ေနတယ္။ က်ေနာ္ ေရာက္တာ အႏွစ္ ၃ဝ ရွိၿပီ တခါမွ ဒီေလာက္ျပင္းတဲ့ ငလ်င္မ်ဳိး တခါမွ မႀကံဳဘူးဖူး။ က်ေနာ္တို႔ အေဆာက္အဦးမွာ ရွိတဲ့သူေတြ ဘယ္သူမွျပန္လို႔မရဘူး။ ရထား၊ ဘတ္စကားေတြပိတ္ထားလို႔၊ Taxi လည္းရႏိုင္မယ္မထင္ဘူး။ ဒီမွာပဲ တညလံုးေနရေတာ့မွာပဲ။ အေသအေပ်ာက္ စာရင္းေတြလည္း တိုးလာတယ္။ ၄ဝ ေက်ာ္ၿပီ”
ေဒါက္တာ မင္းညိဳ
"က်ေနာ္တို႔ သိသေလာက္ေတာ့ မီယာဂီမွာက ျမန္မာေတြ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ တကယ္လို႔ ရွိတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၂ ရက္ေလာက္မွပဲ အေျခအေန သိရမယ္။ မီယာဂီက တိုက်ဳိနဲ႔နီးေတာ့ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ၂ ခါ လႈပ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ထုိင္ကိုေနလို႔မရဘူး။ စားပဲြခံုေတြနဲ႔ ေဝးတဲ့ ေနရာ ထြက္ရပ္ေနရတယ္။ တ႐ံုးလံုး ဘယ္သူမွ မျပန္ၾကဘူး။ ထမင္းစားစရာေတာင္ မရွိမွာစိုးလို႔ ၆ နာရီေလာက္က စတိုးမွာ သြားဝယ္တာေတာင္ လူ ၁ဝဝ ေလာက္ တန္းစီဝယ္ေနရတယ္။ အခုေလာက္ဆို ရွိမွာေတာင္ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ အစိုးရကိုယ္တိုင္က မျပန္ပါနဲ႔၊ ကိုယ္ရွိတဲ့ အလုပ္ေနရာမွာပဲ ေနပါလို႔ ေျပာေနတယ္။ ညဘက္ေတာ့ ႐ံုးမွာပဲ ရွိတဲ့ စားပဲြးကုလားထုိင္နဲ႔ပဲ အိပ္ၾကရမွာေပါ့”
ဦးဘုန္းလႈိုင္
“က်ေနာ္တို႔ တိုက်ဳိၿမိဳ႕ေပၚမွာ ေတာ့ ကားလမ္းေတြ ပိတ္ကုန္ၿပီ။ ရထားေတြလည္း ရပ္ကုန္ၿပီ။ က်ေနာ္လည္း လမ္းမွာ ကိုးလိုးကန္႔လန္႔နဲ႔ အိမ္ျပန္ဖို႔ ကားလည္း မရွိ၊ တကၠစီလည္း ငွားလို႔ မရနဲ႔ အလုပ္ကိုလည္း ဆက္သြားလို႔ မရဘူး ျဖစ္ေနတယ္”
“အထိအခိုက္ကေတာ့ ဒီမွာ ဘာမွ ဒီေလာက္မရွိေသးဘူး”
“က်ေနာ္တို႔လိုမ်ဳိး ဒီၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ အလုပ္သြား အလုပ္လာေတြေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ဒုကၡေရာက္ကုန္လိမ့္မယ္။ ဒီမွာ ျမန္မာေတြက ၆ ေထာင္နဲ႔ ၇ ေထာင္ၾကားမွာ ရွိတယ္”
ဦးသန္းေဆြ
“က်ေနာ္တို႔လည္း အခု ဘက္စ္ကားေတြ ဂ်န္႔ျဖစ္ေနတာ၊ ေျမေပၚ၊ ေျမေအာက္ ရထားလိုင္းေတြ ရပ္ထားတာနဲ႔ လမ္းမွာပဲ ကားထဲမွာပိတ္မိေနတယ္။ အလုပ္ကို ဆက္သြားလို႔မရသလို အိမ္ကိုျပန္ဘို႔လည္း အခက္အခဲျဖစ္ေနတယ္”
“ဖုန္းလိုင္းေတြကလည္း ဒီႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ဆက္သြယ္လို႔မရဘူးျဖစ္ေနတယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း ငလ်င္လႈပ္လႈပ္ျခင္း ၂ နာရီ ၄ဝ ေလာက္မွာပဲ အိမ္ကိုျပန္ဆက္သြယ္တယ္မရဘူး။ အခု လမ္းေၾကာပိတ္မိေနတာ ၄ နာရီေလာက္ရွိၿပီ ထြက္လို႔မရဘူးျဖစ္ေနတယ္။ လမ္းေပၚမွာေတာ့ ကားေတြပိတ္မိေနတာ အမ်ားႀကီးပဲ။”
“က်ေနာ္တို႔ ဒီတိုက်ဳိၿမိဳ႕နဲ႔ အနီးတဝိုက္က ၿမိဳ႕ေတြက ဒီမွာပဲအလုပ္လာလုပ္ၾကတာဆိုေတာ့ အခုလိုလိုင္းေတြပိတ္လိုက္တဲ့အခါ သူတို႔လည္း ျပန္လို႔၊ သြားလို႔ မရဘူးျဖစ္ေနတယ္။”
ကိုျမတ္သူ
“ က်ေနာ္တို႔ အလုပ္ဆိုင္မွာ ဖန္ခြက္ေတြဘာေတြ အကုန္လံုး ကြဲက်ကုန္တယ္။ ပန္းကန္ေတြဘာေတြ ကြဲက်ကုန္တယ္၊ က်ေနာ္က တိုက်ိဳၿမိဳ႕ ရွီဘူယာမွာ အလုပ္လုပ္တာဗ်။ တခ်ဳိ႕ဆိုင္ေတြဆိုလည္း မဖြင့္ေတာ့ဘူးေပါ့။ ဓာတ္ေလွကားတို႔ ဘာတို႔ဆိုရင္လည္း ရပ္ထားလိုက္တယ္ မသံုးေတာ့ဘူးေလ၊ အႏၲရယ္ရွိမွာစိုးလို႔။ လူေတြက သြားလိုက္လာလိုက္နဲ႔ အျပင္မွာ ရွိတယ္။ ရထားေတြအကုန္လံုး ရပ္သြားၿပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ျပန္ေျပးဖို႔ မလြယ္ေတာ့ဘူးနဲ႔ တူတယ္။ ဘာလို႔ဆို သံလမ္းေတြ ျပန္ျဖစ္ဖို႔အတြက္ အခ်ိန္ၾကာဦးမယ္နဲ႔ တူတယ္”
“က်ေနာ္ ဒီဂ်ပန္ေရာက္တာ အႏွစ္၂ဝ ေလာက္ ရွိၿပီ။ ဒါေလာက္ ျပင္းတာ ပထမဆံုးပဲ”
“လိုင္းဖုန္းေလာက္ပဲရတယ္။ ဟန္းဖုန္းေတြ တခုမွ သံုးမရေတာ့ဘူးခင္ဗ်။ ေဟာ … ေဟာ အခုေျပာေနတုန္းမွာ ထပ္လႈပ္တယ္ဗ်၊ သိသိသာသာပဲ။ က်ေနာ္က ၉ ထပ္မွာဆိုေတာ့ ေသးေသးေလးေတြကေတာ့ ေတာက္ေလွ်ာက္ မျပတ္ဘူးခင္ဗ်”
တဆင့္ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။
0 comments:
Post a Comment